No exact translation found for الاستقرار المتأصل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الاستقرار المتأصل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Réaffirme que la réforme du système financier international doit porter sur l'examen des points faibles du système de libre-échange et des facteurs d'instabilité inhérents au système financier international, et ce :
    يؤكد أن إصلاح النظام المالي العالمي يجب أن يتجه لمعالجة نقاط الضعف في نظام السوق الحرة وعدم الاستقرار المتأصل في النظام المالي الدولي، ويتم ذلك من خلال تحقيق ما يلي:
  • M. Assiah (Togo) dit que le trafic illicite d'armes légères frappe essentiellement les pays en développement en raison de l'instabilité chronique qui les caractérise et des convoitises de toutes sortes qu'ils suscitent, mais aussi parce que l'on se sert de ces pays pour expérimenter et écouler les armes nouvelles.
    قال السيد آسيا (توغو) أن للاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة آثار عكسية بشكل خاص على البلدان النامية بسبب عدم استقرارها المزمن المتأصل، ولأن هناك مطامع فيها لأسباب متنوعة.
  • La présence continue dans le pays d'un grand nombre de personnes déplacées et de réfugiés constitue en soi une menace à la stabilité politique et économique et la menace de la famine ajoute des complications importantes à la question de leur réinstallation.
    إن الوجود المستمر لأعداد كبيرة من الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين يشكل على نحو متأصل تهديدا للاستقرار السياسي والاقتصادي، وإن تهديد الجوع يفرض مضاعفات كبيرة في إعادة توطينهم.